Bere hiztunek Kalam Hassan edo "Hassan-aren hitzak" direla esaten dute. Hassania arabiarretik datorren hizkelgia da, eta desertuaren eta Magreb hego mendebaldean erabiltzen da gehienbat. Hala ere, Marokoren hegoaldean, Argeliaren hegoekialdean, Mendebaldeko Saharan, Mauritanian, Malin, Nigerren eta Senegalen ere zabaldua dago.
Hassaniaren %90 arabiar hizkuntzaren jatorria dauka, baina badaude arabiar jatorria ez duten hitzak ere. Hala nola, Afrikar beste hizkelgietatik, frantsesetik, gazteleratik...
Tradizioz hassaniaren poesia belaunaldiz belaunaldi eraman izan da aurrera, beste metodologia izan barik. Hiztunen aldetik, 3,123,190 dira, 2006.urtean egin ziren estadistiken ondorioz. Alfabetoa, arabiar alfabetoa da.
Argelian dauden Saharar errefuxiatuen kanpamenduetan hizkuntza hassania da, nahiz eta bertako biztanle askok gaztelera ondo kontrolatzen duten, atzerrian ikastearen ondorioz.Hona hemen Hassaniaren hiztegi txikia:
Zelan zaude? | Skifak? |
Ondo | Le bes |
Bidai ona izan duzu? | Asafar zein? |
Nekatuta zaude? | Fatran / a? |
Nola deitzen zara? | Asmek? |
Ni deitzen naiz... | Ana Asmi... |
Zenbat urte dituzu? | Cam Andac Min Sanna? |
Zer moduz zaude? | Achanabtac? |
Oso ondo, eskerrik asko | Bijair, Chucran |
Bakea | Salam |
Egun on | Sabah El-Jer |
Arratsalde on | Emsaljeir |
Gabon | Leilatuka Saika |
Bihar arte | Ila-Lgad |
Mauritanian | 2,770,000 (2006) |
Argelian | 150,000 (1985) |
Mendebaldeko Saharan |
Malin | 106,000 (1991) |
Marokon | 40,000 (1995) |
Nigerren | 10,000 (1998) |
Senegalen | 7,190 (2006) |
uffff benetan zailaaa da arabiera...
ResponderEliminarGustatuko zitzaidake pixka bat gehiago ikastea edo entzunda izatea ea denborarekin animatzen zara eta hiztegi gehiago ipintzen diguzun,
Mila esker!!!